• 南京大学陈新仁教授来访我院并做语用学学术报告

    2018-04-21科研科学术研究

    2018年4月20日,南京大学陈新仁教授应邀在清水河校区立人楼A103举行学术讲座,讲座主题为试论中国语用学学科话语体系的建构,讲座由学院副院长楚军教授主持,外国语言学及应用语言学研究方向的老师及语言学方向研究生和翻译专业硕士参加了此次讲座。 陈新仁教授首先讲述了中国语用学的发展脉络,剖析了学科现状,陈教授引出“解放语言学”的概念,并介绍日本同行在这方面所做的学术成果和努力。陈教授认为中国语用学的学科话语体系...

    Read more
  • 学院教师赴中山大学和广东外语外贸大学调研实验室建设

    2018-04-20翻译系学术研究

    2018年4月19日,我院实验中心谢婷老师及翻译系周晶老师前往中山大学和广东外语外贸大学实地调研,重点参观两所高校的各类语言实验室,并与两校教育技术中心及翻译专业教学的负责人就外语实验室建设及专业实验教学等方面的话题进行了深入和富有成效的交流。 广东外语外贸大学下设教育技术中心、实验教学中心以及国家级同声传译实验教学中心。其中同声传译教学中心在2016年获批,是全国唯一依托专业外语教学的国家级实验中心。它下设...

    Read more
  • 上海外国语大学谢天振教授来访我院并讲学

    2018-03-31科研科学术研究

    2018年3月30日下午,上海外国语大学谢天振教授应邀来访我校并在清水河校区综合楼309学术报告厅举行了题为《今天,让我们重新认识翻译——兼谈翻译的重新定位与定义》的学术讲座,外国语学院翻译学方向团队首席教授何立芳主持讲座,学院教师、MTI研究生以及翻译专业本科生前来听讲。 谢老师首先以AlphaGo战胜世界顶级棋手为例,引发我们对翻译未来的思考,提出人工智能翻译的现状与未来。通过梳理翻译定义的由来,谢老师指出,随...

    Read more
  • 格拉斯哥大学Gerard Carruthers教授受邀来访我院并讲学

    2018-03-29科研科学术研究

    2018年3月28日下午,英国格拉斯哥大学Gerard Carruthers教授应邀来访并在清水河校区综合楼309报告厅举行题为“Adventures of a Robert Burns Scholar”的学术讲座。讲座由学院汉语国际教育系主任李冬青老师主持,外国语学院文学研究团队老师及语言学、文学和翻译专业方向的研究生参与了此次讲座。 Gerard Carruthers教授首先展示了关于诗人罗伯特∙彭斯的书籍和线上资源,以供大家鉴赏学习。随后他以罗伯特·彭斯的诗歌为例...

    Read more
  • 谭惠娟教授受邀来访我校并做学术讲座

    2018-01-08科研科学术研究

    2018年1月4日晚19点,杭州电子科技大学外国语学院学科带头人、非洲及非裔文学研究院院长、浙江大学博士生导师、国家社科重大项目首席专家谭惠娟教授受邀来访我校,为大家带来了题为“拉尔夫·埃利森与马克·吐温的文学修辞”讲座。文学研究所负责人邹涛教授主持了本次讲座。 谭惠娟教授首先探讨了历史、政治与文学书写之间的关系,结合《汤姆叔叔的小屋》指出文学修辞与文学批判对政治的影响力,她指出文学修辞策略越高,其政治批判...

    Read more
  • 首都师范大学李军教授来访我院并做学术讲座

    2017-11-27科研科学术研究

    2017年11月27日上午,首都师范大学李军教授受邀来访我院并做学术讲座,在清水河校区综合楼354会议室举行了一场题为“高级翻译教学与外语复合型人才培养”的学术报告,法语系师生、MTI研究生聆听了此次报告。 李教授结合自己900多场的同传翻译经验,从外语应用人才培养与市场对接讲起,引用自己的实战经验,生动形象地阐述了同传中容易遇到的突发情况及应对策略,随后,李教授从译员责任心责任,专业知识,译员自我保护能力,译员...

    Read more
  • 文学地理学领军人物邹建军教授来访我院并做学术报告

    2017-11-14科研科学术研究

    2017年11月13日下午,华中师范大学文学院教授、文学地理学领军人物之一邹建军教授受邀来访我校并做学术讲座,在清水河校区综合楼354会议室举行了一场题为《文学地理学的系地法与外国文学研究》的学术报告。文学研究所负责人邹涛教授主持此次讲座,副院长楚军教授及文学研究所老师与英语语言文学方向研究生聆听了此次报告。 邹建军教授的学术报告首先指出“文学地理学”这一概念是近年来在思考与研究文学问题的一个新方向,接着通过...

    Read more
  • 华中师范大学罗良功教授来访我院并做学术报告

    2017-11-03科研科学术研究

    应外国语学院院长冯文坤教授邀请,华中师范大学外国语学院院长罗良功教授于11月2日上午在清水河校区综合楼354会议室为全院师生作了一场题为“21世纪美国非裔文学新发展”的报告。外国语学院文学研究所负责人邹涛教授主持了本场讲座,副院长楚军教授,文学研究团队老师、英语语言文学方向研究生及本科生聆听此次讲座。 罗教授首先指出族裔文学研究是文学研究的重要分支,而非裔文学在族裔文学研究中占据最重要的地位。接着,罗教授从...

    Read more